初版於1934 年由哥倫比亞唱片（Columbia Records）發行，作曲家鄧雨賢最膾炙人口的作品之一。周添旺在歌詞裡透過隱喻的手法，以雨夜裡楚楚可憐嬌弱的花朵，象徵苦情少女悲涼的命運。

 

法比安‧穆勒的註解 ：「雨夜花」一次又一次打動我。開場的旋律，由大提琴獨奏，好像來自遠處一樣自由地展開。伴隨著弦樂撥奏營造的雨滴效果。這首淒美的歌謠，啟發我創作浪漫曲調的靈感，管弦樂鋪陳展開旋律，獨奏大提琴以最高把位演奏，將樂曲的表現領域引領至天堂之境。